Edguy (GER)

Power Metal , Symphonic Metal , Opera Metal
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28291
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Edguy (GER)

Príspevokod užívateľa Horex » 06 Máj 2015, 15:31

Edguy - The Savage Poetry (1995) (2CD) (Limited Edition 2000)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 1995 (Limited Edition 2000)
Style : Power Metal
Country : Germany
Audio : 320 kbps + all scans
Size : 250 mb


Bio:

Edguy is a power metal band from Fulda, Germany that was formed in 1992.More than two million discs sold, sold out concerts in 37 countries all over America, Australia, Asia, and Europe, one of the first German bands to play gigs in places like Israel and China, extensive tours and shows with global icons Aerosmith, the Scorpions, Iron Maiden and now, armed with their 9th studio album “Age Of The Joker", Edguy is back. On August 26th EDGUY's new masterpiece will hit the stores.

Album:

The Savage Poetry, released in 2000, is a re-recording of the album Savage Poetry, originally launched in 1995 as a demo by German power metal band Edguy. This version is also seen and referred to as their fourth official studio album. The album was originally self-produced and released initially as a demo before the band were signed by AFM. The re-recorded tracks are also slightly re-arranged. Some version of the album also features the original recording as a bonus disc.After the release of "Theater Of Salvation", Edguy's main man Tobias Sammet was working hard on his side-project Avantasia. In the meantime, he had to find a way in order to keep the name of Edguy on everyone's lips. The solution appeared to be this album, "The Savage Poetry", which is a very interesting concept for a double CD.The first CD is the original recording of Edguy's first album, "Savage Poetry", although it had never been produced in 1995 simply because no record company was interested at that time. That self-produced album was sold by the musicians themselves after their concerts. The funny thing about it is that they actually composed this album when they were 16 or 17! But let's face it from the beginning, the original release sucks. You might be surprised by these compositions, which sound mature even at that time. However, the musicians weren't yet those we know nowadays [of course, they were 16!]. The major bad mark is that the famous voice of Tobias Sammet has not yet emerged and the vocals sound uninspired, almost mechanic. Then, it's a self-produced effort, and one can tell. The lineup was also slightly different back then: Tobias Sammet [vocals, bass, keyboards, piano], Jens Ludwig [guitars] and Dirk Sauer [guitars] were already the core of the band but the fourth musician was Dominik Storch [drums], who left the band after their second recording, "Kingdom Of Madness".So far, this first CD has nothing really attractive but its rareness. But then, you listen to the second CD, which is the 2000 recording of the same songs. First, as Tobias said himself in the booklet, that's more than a new recording. A few changes have been made in the songs [and even in the lyrics!] . However, from the first note that's obvious, THIS is Edguy! Tobias got his voice back and everything sounds a lot better. So, the main purpose of that original recording is to show you how good these guys have become! That's really a good idea and I have no knowledge of such a weird thing from another band [I mean putting both original and new recording in the same album..All of that is nice, but what about the songs themselves? You have the right to ask. Well, we have several kind of compositions: powerful anthems such as the opener 'Hallowed', 'Misguiding Your Life', 'Sacred Hell' and 'Power And Majesty'; emotional ballads such as 'Sands Of Time' and 'Roses To No One'; and then, the really interesting material.But first a few comments about the aforementioned tracks. Number one, the powerful songs are efficient, nevertheless, they are not truly groundbreaking nor even original. Well, on the other side, the guitar lines are harsh but melodic and the solos rocks [courtesy of Dirk and Jens]. Number two, the ballads sound almost like fillers on that album. At least 'Sands Of Time' does. I must say that 'Roses To No One' has something interesting in its structure.So, back to interesting stuff, track number 10, 'Eyes Of The Tyrant' is an epic song clocking around 10 minutes full of creativity. No need to precise that this is my favorite one on this album. Tobias Exxel [bass] really makes a tremendous job on that one while Felix Bohnke provides the strong rhythmic background for such a song.Ever-changing melody, mind-blowing duo Jens Ludwig/Dirk Sauer on guitars and, of course, Tobias Sammet at his best level. And I must say, even better than an "Theater Of Salvation".The second real highlight on "The Savage Poetry" is 'Key To My Fate', with its heavy rhythm and its catchy chorus. If a single had to be chosen, that would be the one. The keyboards add a lot to that track, enhancing every single note of it. Just listen to the solos mixed with these keys, I think that was a great idea.As a conclusion, I could say that "The Savage Poetry" was an original concept and it contains good material, two songs being on top of that. It's also the first album in which you can hear the improved voice of Tobias Sammet [less vibratos, wider range] compared to "Theater Of Salvation". It's almost like a before/after commercial!

Line-Up:

Tobias Sammet - lead and backing vocals, keyboards
Jens Ludwig - lead guitar, engineer
Dirk Sauer - rhythm guitar
Tobias 'Eggi' Exxel - bass
Felix Bohnke - drums
Dominik Storch – drums on 1995 version

Additional musicians:

Ralf Zdiarstek, Markus Schmitt - backing vocals
Frank Tischer - piano on "Sands of Time"

Production:

Norman Meieritz - engineer
Mikko Karmila - mixing
Mika Jussila - mastering

Tracklist:

CD1: New Version Recorded In 2000

01. Hallowed 06:16
02. Misguiding Your Life 04:06
03. Key to My Fate 04:33
04. Sands of Time 04:41
05. Sacred Hell 05:36
06. Eyes of the Tyrant 10:03
07. Frozen Candle 07:15
08. Roses to No One 05:45
09. Power and Majesty 04:53

CD2: Original Version Recorded In 1995

01. Hallowed 06:32
02. Misguiding Your Life 04:14
03. Key to My Fate 04:38
04. Sands of Time 05:08
05. Sacred Hell 06:07
06. Eyes of the Tyrant 08:34
07. Frozen Candle 07:59
08. Roses to No One 05:49
09. Power and Majesty 05:08

Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok





Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28291
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Re: Edguy (GER)

Príspevokod užívateľa Horex » 11 Apr 2022, 09:32

Edguy - Kingdom Of Madness (1997) (Anniversary Deluxe Remastered Digipak Edition 2018)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 1997 (Anniversary Deluxe Remastered Digipak Edition 2018)
Style : Power Metal
Country : Germany
Audio : 320 kbps + all scans
Size : 299 mb


Bio:

Edguy is a power metal band from Fulda, Germany that was formed in 1992.More than two million discs sold, sold out concerts in 37 countries all over America, Australia, Asia, and Europe, one of the first German bands to play gigs in places like Israel and China, extensive tours and shows with global icons Aerosmith, the Scorpions, Iron Maiden and now, armed with their 9th studio album “Age Of The Joker", Edguy is back. On August 26th EDGUY's new masterpiece will hit the stores.

Album:

Digitally remastered edition of the debut album by the German power metal band. Some 20 years after the release of Edguy's debut album Kingdom Of Madness (originally released 1997), the album is now reissued for the first time ever. This new version recieved an impressive sonic upgrade by the well experienced engineer Miro Rodenberg (Gate Studios) who carefully remastered the album. Edguy made their breakthrough already with their second album Vain Glory Opera released in 1998. Today, Edguy is one of the leading European melodic metal bands and they have sold millions of albums and plays sold-out world tours. The fanbase is massive and will happily dive into the Kingdom Of Madness once again.

- re-issue of EDGUY's 1997 debut album
- this new version was carefully remastered by Miro Rodenberg (Gate studios)
- "Kingdom Of Madness" is available as Digipak and on Vinyl for the first time now
- feat. two bonus songs and exclusive liner notes
- EDGUY achieved international breakthrough in 1998 wit their sophomore album "Vain Glory Opera" ans have
- EDGUY frontman Tobias Sammet is also the mastermind behind hugely successful "Metal Opera" project AVANTASIA

Line-Up:

Tobias Sammet - Vocals, Keyboards (1992-present), Bass (1993-1997) - See also: Avantasia
Jens Ludwig - Guitars (lead) (1992-present) - See also: Amitav
Dirk Sauer - Guitars (rhythm) (1992-present)
Dominik Storch - Drums

Tracklist:

01. Paradise
02. Wings Of A Dream
03. Heart Of Twilight
04. Dark Symphony
05. Deadmaker
06. Angel Rebellion
07. When A Hero Cries
08. Steel Church
09. The Kingdom
10. Wings Of A Dream (Live) (Bonus Track)
11. Wings Of A Dream (Version 2001) (Bonus Track)

Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok



Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28291
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Re: Edguy (GER)

Príspevokod užívateľa Horex » 11 Apr 2022, 09:32

Edguy - Space Police - Defenders Of The Crown (2CD) (Limited Edition Digipak) (2014)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 2014
Style : Power Metal
Country : Germany
Audio : 320 kbps + all scans
Size : 299 mb


Bio:

Edguy is a power metal band from Fulda, Germany that was formed in 1992.More than two million discs sold, sold out concerts in 37 countries all over America, Australia, Asia, and Europe, one of the first German bands to play gigs in places like Israel and China, extensive tours and shows with global icons Aerosmith, the Scorpions, Iron Maiden and now, armed with their 9th studio album “Age Of The Joker", Edguy is back. On August 26th EDGUY's new masterpiece will hit the stores.

Album:

Over two million records sold, a regular place in the top ten of the international album charts, sold-out tours in 39 countries on four continents, worldwide concerts with Aerosmith, Deep Purple, Ozzy Osbourne, Iron Maiden, Alice Cooper or the Scorpions - the talk is of of the most successful metal band from Germany emerged since the early nineties, "Germany's most different": Edguy! "Constant and yet resistant differently - Edguy defend the crown in the German Metal-room with ease and the familiar twinkle in his eye." METAL HAMMER."With" Space Police - Defenders Of The Crown "deliver Edguy their best full-length album for almost a decade from. Point. "ROCK HARD."Intergalactic good: Edguy rock Amadeus!" CLASSIC ROCK."The new Edguy album is pure sex. Position changes with every song. Hardener and varied they were never ... "LEGACY.

Line-Up:

Tobias Sammet - Vocals, Keyboards (1992-present), Bass (1993-1997) - See also: Avantasia
Jens Ludwig - Guitars (lead) (1992-present) - See also: Amitav
Dirk Sauer - Guitars (rhythm) (1992-present)
Tobias Exxel - Bass (1998-present) - See also: ex-Galen, ex-Taraxacum, ex-Squealer, ex-Gamma Ray (live), ex-Everleaf
Felix Bohnke - Drums (1998-present) - See also: Avantasia (live), ex-Saints & Preachers, ex-Taraxacum

Tracklist:

CD1:

01. Sabre & Torch
02. Space Police
03. Defenders Of The Crown
04. Love Tyger
05. The Realms Of Baba Yaga
06. Rock Me Amadeus [Falco cover]
07. Do Me Like A Caveman
08. Shadow Eaters
09. Alone In Myself
10. The Eternal Wayfarer

CD2:

01. England
02. Aychim In Hysteria
03. Space Police [progressive version]
04. Space Police [instrumental version]
05. Love Tyger [instrumental version]
06. Defenders Of The Crown [instrumental version]
07. Do Me Like A Caveman [instrumental version]

Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok



Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28291
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Re: Edguy (GER)

Príspevokod užívateľa Horex » 11 Apr 2022, 09:33

Edguy - Моnumеnts (2CD) (Limited Edition Digipak) (2017)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 2017
Style : Power Metal
Country : Germany
Audio : 320 kbps + all scans
Size : 250 mb


Bio:

Edguy is a power metal band from Fulda, Germany that was formed in 1992.More than two million discs sold, sold out concerts in 37 countries all over America, Australia, Asia, and Europe, one of the first German bands to play gigs in places like Israel and China, extensive tours and shows with global icons Aerosmith, the Scorpions, Iron Maiden and now, armed with their 9th studio album “Age Of The Joker", Edguy is back. On August 26th EDGUY's new masterpiece will hit the stores.

Album:

In February 1992, a bunch of German kids set out from the middle of nowhere and founded a band that would conquer the hearts of a whole new generation of fans around the globe!Today, 25 years later, founding members Tobias Sammet (Avantasia) and the two guitarists Jens Ludwig and Dirk Sauer, as well as Tobias “Eggi” Exxel (bass) and Felix Bohnke (drums), who joined the band 20 years ago, can look back at their hugely successful career to shows in more than 40 countries, countless tours in Asia, Australia and America, ten studio albums and top 10 chart entries from all over the world. To celebrate such an exceptional career with their fans, Edguy will get back on the road. And while the live program will only contain the best material of their entire career, the new release will not be just a 'Greatest Hits' album one would expect to accompany such a tour: The 2-CD/DVD-package "Monuments" will include brand new material, their best tracks of the last 25 years, and old rarities that have never been published before! In addition, the DVD includes an entire show from their»Hellfire Club« tour in 2004 as well as the complete collection of their video clips. The limited edition will include an extensive coffee-table book containing material from throughout the entire history of Edguy! Frontman Tobias Sammet states: „Whilst collecting all of this picture material together we were once again made aware of how proud we are of what we have created. There are probably not many musicians who are lucky enough to be able to look back on a 25-year-old band history at the end of their thirties. And especially without any line-up changes in the last 20 years! This is even more incredible considering that we’re not from Birmingham, New York or a German metropolis but from a small town called Fulda, a place where you normally only know about the insights of the music business by hearsay. I mean, as kids we started to play Edguy shows even before we had visited concerts as fans ourselves! Then we started to play shows outside our home town, then outside Germany and all of a sudden we found ourselves touring in Asia, America and Australia on a regular basis, because apparently there were people who liked our music. And they became more and more. For us, this always felt quite normal, the next step was all that mattered. We didn’t think about what happened while things were happening... But if you look back now, you will realise how lucky we were! It’s now time to celebrate our anniversary with our fans. We'll celebrate our quarter century with the release of "Monuments" and live in some selected cities! We'll perform a best-of set list, a journey throughout our past, with a lot of fuss and at full throttle! The first quarter century is over and we want to honour these years with our fans! To the next 25 years!"

Line-Up:

Tobias Sammet - Vocals, Keyboards (1992-present), Bass (1993-1997) - See also: Avantasia
Jens Ludwig - Guitars (lead) (1992-present) - See also: Amitav
Dirk Sauer - Guitars (rhythm) (1992-present)
Tobias Exxel - Bass (1998-present) - See also: ex-Galen, ex-Taraxacum, ex-Squealer, ex-Gamma Ray (live), ex-Everleaf
Felix Bohnke - Drums (1998-present) - See also: Avantasia (live), ex-Saints & Preachers, ex-Taraxacum

Tracklist:

CD1:

01. Ravenblack
02. Wrestle The Devil
03. Open Sesame
04. Landmarks
05. The Mountaineer
06. 9-2-9
07. Defenders Of The Crown
08. Save Me
09. The Piper Never Dies
10. Lavatory Love Machine
11. King Of Fools
12. Superheroes
13. Love Tyger
14. Ministry Of Saints
15. Tears Of A Mandrake

CD2:

01. Mysteria
02. Vain Glory Opera
03. Rock Of Cashel
04. Judas At The Opera
05. Holy Water
06. Spooks In The Attic
07. Babylon
08. The Eternal Wayfarer
09. Out Of Control
10. Land Of The Miracle
11. Key To My Fate
12. Space Police
13. Reborn in The Waste

Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok





Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28291
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Re: Edguy (GER)

Príspevokod užívateľa Horex » 11 Apr 2022, 09:33

Edguy - The Savage Poetry (2000) (2CD) (Anniversary Edition 2022)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 2000 (Anniversary Remastered Edition 2022)
Style : Power Metal
Country : Germany
Audio : 320 kbps + all scans
Size : 200 mb


Bio:

Edguy is a power metal band from Fulda, Germany that was formed in 1992.More than two million discs sold, sold out concerts in 37 countries all over America, Australia, Asia, and Europe, one of the first German bands to play gigs in places like Israel and China, extensive tours and shows with global icons Aerosmith, the Scorpions, Iron Maiden and now, armed with their 9th studio album “Age Of The Joker", Edguy is back. On August 26th EDGUY's new masterpiece will hit the stores.

Album:

The all time classic "The Savage Poetry" gets a 20th anniversary re-release with complete remastering and will be available on vinyl first time ever. Edguy will celebrate their release on 14.01.2022.The successor to Edguy’s breakthrough album was released in 2000 under the title “Savage Poetry” and again met with critical acclaim by critics and fans alike. It cemented their breakthrough and paved the way for their international career. Some 20 years after the release finally a new version is made available – as Digipak (incl. bonus CD) and for the first time ever on Vinyl (in different colors).The Savage Poetry, released in 2000, is a re-recording of the album Savage Poetry, originally launched in 1995 as a demo by German power metal band Edguy. This version is also seen and referred to as their fourth official studio album.The album was originally self-produced and released initially as a demo before the band were signed by AFM. The re-recorded tracks are also slightly re-arranged. Some versions of the album also features the original recording as a bonus disc.

Line-Up:

Tobias Sammet - Vocals, Keyboards (1992-present), Bass (1993-1997) - See also: Avantasia
Dirk Sauer - Guitars
Tobias Exxel - Bass (1992-present)
Jens Ludwig - Guitars (1992-present) - See also: Amitav
Felix Bohnke - Drums

Additional musicians:

Dominik Storch – drums on 1995 version
Ralf Zdiarstek, Markus Schmitt - backing vocals
Frank Tischer - piano on "Sands of Time"

Production:

Norman Meiritz - engineer
Mikko Karmila - mixing
Mika Jussila - mastering

Tracklist:

CD1:

01. Hallowed
02. Misguiding Your Life
03. Key to My Fate
04. Sands of Time
05. Sacred Hell
06. Eyes of the Tyrant
07. Frozen Candle
08. Roses to No One
09. Power and Majesty

CD2:

01. Key to My Fate (demo)
02. Hallowed (demo)
03. Misguiding Your Life (demo)
04. Sands of Time (demo)
05. Sacred Hell (demo)
06. Eyes of the Tyrant (demo)
07. Frozen Candle (demo)
08. Roses to No One (demo)
09. Power and Majesty (demo)

Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok



Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28291
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Re: Edguy (GER)

Príspevokod užívateľa Horex » 29 Jún 2022, 12:00

Edguy - Mandrakey (2001) (Anniversary Edition 2022)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 2001 (Anniversary Remastered Edition 2022)
Style : Power Metal
Country : Germany
Audio : 320 kbps + all scans
Size : 120 mb


Bio:

Edguy is a power metal band from Fulda, Germany that was formed in 1992.More than two million discs sold, sold out concerts in 37 countries all over America, Australia, Asia, and Europe, one of the first German bands to play gigs in places like Israel and China, extensive tours and shows with global icons Aerosmith, the Scorpions, Iron Maiden and now, armed with their 9th studio album “Age Of The Joker", Edguy is back. On August 26th EDGUY's new masterpiece will hit the stores.

Album:

The EDGUY classic "Mandrake" is released as a remastered "Anniversary Editon" for the 20th birthday.With the album, the band went on their first headlining tour, and in 2017 was voted by Loudwire as the 20th best power metal album of all time.This is Edguy the motherfucking way Edguy should be done! Fast, furious, and powerful metal in the take-no-bullshit, offer-no-apologies European Power Metal style that kicks ass and takes names by the bucketful.What Edguy really gets right here is that they stop trying to be Blind Guardian or something else that they're NOT and instead focus on being the European Power Metal gods that they ARE. The guitars are incredible, with fast-as-a-hungry-stripper riffs and solos that rip the pants right off your legs. It's that fucking good. The drums are playing beats that go with the music, and the result is an overall sounds that can be headbanged to for all eternity. Even Tobis Sammet doesn't suck all that much here--it seems like he got his shit together and actually TRIED to hit the notes, as opposed to the almost depressingly poor intonation of earlier albums.Highlights: Golden Dawn. Best Edguy song ever, and one of OSheaman's Top Ten Power Metal Songs of All Time. It's fast as hell, it has incredible riffs and a great solo section, and the chorus is catchy as all hell. This is the way Power Metal should be played. Fast, furious and unapologetic--thank you, drive through. All the Clowns--did somebody order up a serving of Gamma Ray? It's complete worship here, and for once Sammet's excellent vocal work carries the song through--along with the incredible riffage, of course (see 0:20 for more information). The Pharaoh--y'know, it's that damn Egyptian riff again, and for once I just don't give a fuck, because Edguy managed to make a 10 1/2 minute-long epic that NEVER gets boring! Fallen Angels--it's almost as good as Golden Dawn; the riffs pick you up and they don't let you down while the chorus line is bitchslapping you around mercilessly.Savage Poetry was good, but this album is the only reason that Edguy is the phenomenon that it has become. Tobias Sammet can go fuck around with Avantasia or whatever the hell else he feels like doing, because he earned it with this baby. A motherfucking classic of Power Metal.

Line-Up:

Tobias Sammet - Vocals, Keyboards (1992-present), Bass (1993-1997) - See also: Avantasia
Dirk Sauer - Guitars
Tobias Exxel - Bass (1992-present)
Jens Ludwig - Guitars (1992-present) - See also: Amitav
Felix Bohnke - Drums

Tracklist:

01. Tears of a Mandrake 07:11
02. Golden Dawn 06:08
03. Jerusalem 05:27
04. All the Clowns 04:49
05. Nailed to the Wheel 05:41
06. The Pharaoh 10:37
07. Wash Away the Poison 04:40
08. Fallen Angels 05:15
09. Painting on the Wall 04:38
10. Save Us Now 04:37
11. The Devil and the Savant 05:26
12. Wings of a Dream (Bonus Track)

Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok



Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/

Návrat na "POWER Metal, SYMPHONIC Metal, OPERA Metal"

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 7 neregistrovaných