Noturnall (BRAZIL)

Progressive Metal , Progressive Rock , Avantgarde....
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28395
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Noturnall (BRAZIL)

Príspevokod užívateľa Horex » 28 Feb 2024, 09:22

Noturnall - Noturnall (2014)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 2014
Style : Progressive Metal , Power Metal
Country : Brazil
Audio : 320 kbps + front
Size : 113 mb


Info:

What happens when members of Shaman join forces with of the greatest drummers in the world, Aquiles Priester (Hangar, ex- Angra), plus a production guidance and special participation of one of the greatest lead singers of the world, Sir Russell Allen (Symphony X, Adrenaline Mob)?The answer is... NOTURNALL!The new band that will shake up the rock scene in Brazil and all over the world with a heavy sound and style that suits the "world music", sounding modern, progressive, sometimes heavy/ sometimes acoustic, and totally amazing!Thiago Bianchi, Aquiles Priester, Leo Mancini, Junior Carelli and Fernando Quesada, managed by the legendary entrepreneur Monika Cavalera (also the "business leader" of the world's most celebrated trash band, Sepultura), form a team that puts together the vast experience of the musicians on stages all over the world, and a new kind of sound and attitude, which the current music scene is such in need of.Noturnall released its firt single + video "Nocturnal Human Side", which was entirely recorded in New York, with the special participation of the band's producer Russell Allen, and it was very well-received by fans and specialized media in Brazil, with a cover-call at UOL portal, and all around the world. The views on YouTube "exploded" at over 150,000 in less than a month.Right after that, the band released yet another single + video, now for the track "No Turn At All", recorded in Brazil, at the famous Team Nogueira gym, blessed by their owners, MMA fighters Minotauro and Minotouro brothers.The next single to be released will be a cover of the Tears For Fears ballad, "Woman in Chains", in which Thiago Bianchi shares vocal lines with his mother, the great singer from the Brazil 70s Festival, Maria Odette.Other unreleased song from the debut is a ballad called "Last Wish", that features a very special participation of a prodigy "cello" soloist, Luis Fernando Venturelli, a 13-years-old musician from the Instituto Baccarelli, a very successful classical music project inside one of the biggest 'favelas' of Sao Paulo, the Heliopolis community.The band was recently added to the prestigious 'walk of fame' of the Brazilian Rock, the "Rockwalk", that already counts with big names in its hall of fame, like Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Ronnie Von, Sepultura and even Shaman.The debut album, self -titled, is scheduled to be released on February 2014, on audio cd version, as well as on a deluxe vinyl version, as a present to the fans.

Line-Up:

Thiago Bianchi - Vocals (2013-present) - See also: Karma, Shaman, ex-Firesign, ex-Projeto Arena, ex-Vox
Fernando Quesada - Bass (2013-present) - See also: Shaman, Temblor, ex-Wizards
Léo Mancini - Guitars (2013-present) - See also: Shaman, Tempestt, ex-Wizards
Aquiles Priester - Drums (2013-present) - See also: Freakeys, Hangar, Midas Fate, Fábio Laguna (live), Tony MacAlpine (live), ex-Di'Anno, ex-Angra, ex-Paul Di'Anno, ex-Almah (live), ex-Edu Falaschi
Juninho Carelli - Keyboards (2013-present) - See also: Shaman

Tracklist:

01. No Turn at All 04:59
02. Nocturnal Human Side 05:09
03. Zombies 04:24
04. Master of Deception 04:59
05. St. Trigger 05:30
06. Sugar Pill 04:39
07. Last Wish 05:09
08. Hate 05:12
09. Fake Healer 04:24
10. The Blame Game 02:42


Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok



Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28395
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Re: Noturnall (BRAZIL)

Príspevokod užívateľa Horex » 28 Feb 2024, 09:24

Noturnall - Back To Fuck You Up! (2015)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 2015
Style : Progressive Metal
Country : Brazil
Audio : 320 kbps + front + Video
Size : 167 mb


Bio:

NOTURNALL! This is the name of the Brazilian metal supergroup formed by members of Shaman, Thiago Bianchi (vocals), Fernando Quesada (bass), Leo Mancini (guitar), Junior Carelli (keyboard) plus the renowned drummer Aquiles Priester (Hangar, ex-Angra).As expected, the band was already born big, and it's been considered the new Brazilian Rock/Metal sensation, not only because its members form a 'dream team' of music, but mainly for bringing an innovative musical approach: a modern, heavy and aggressive sound, yet melodic and progressive, as it was never heard before!Recorded at the Fusão VM&T Studios in São Paulo and at the Shanty Shack Studios in New Jersey/USA, Noturnall's self-titled debut counts with the lead singer of Symphony-X and Adrenaline Mob, Sir Russell Allen, as one of its producers.The album has already beaten some records since its release in February. It remained for five consecutive weeks in the first place among the best-selling titles of Die Hard Records - one of the top music stores in the country - after havin beaten the record of pre-orders in the same store. The album appears in second place as the best seeling record at the "Parede" section of Roadie Crew Magazine (issue #182 from March/2014), beating releases from bands like Epica and Within Temptation.The reception of Noturnall's debut album by the specialized press does not contradict the excellent sales figures. The well respected journalist Marcelo Moreira published on his blog "Combat Rock UOL" that "everything in the album is of good taste and very well done, with a flawless production and well structured arrangements". Ricardo Seelig, editor of the site "Collector's Room", declared that "the paradigm shift of Noturnall's debut album is what makes it amazing". Território da Musica web portal is one of the musical vehicles that did not spare praise to the album: "interesting balance between technique, weight, melodies and arrangements... a great debut".Two music videos have already been released to promote the album. The first one for the song "Nocturnal Human Side", recorded entirely in New York and featuring a special cameo appearance by the band's producer, Russell Allen. Youtube view rank surpassed 150,000 in less than a month of the release. The second video, for "No Turn At All", one of the heavier songs in the album, was filmed in the famous 'Team Nogueira' gym, with the "blessing" of their owners, the MMA fighter brothers, Minotauro and Minotouro.The debut of Noturnall on stage happened on March, 29th 2014, with a mega show at Carioca Club in São Paulo. Russell Allen was present, and cameo in a repertoire that included all the songs from the album, plus some nice surprises that amazed the fans.Completely sold out, the show was also a charity event, and raised more than 1ton of food plus many toys and diapers, which were donated to Casa Hope (http://www.casahope.org.br), an institution supporting children with cancer.The event was also opportunity to record the first DVD of the band. Tons of equipments were used to capture the whole show, including 15 cameras, 3 cranes and a large 32ft long led screen.Scheduled for release in July 2014, the DVD is being produced by three different companies: FX Render, owned by the award-winning director Alex Batista - who had already worked with the band in the music video for "Nocturnal Human Side"; Foggy Films, responsible for the second music video "No Turn At All"; and Fusão VM&T Studios.The event was also a perfect closing for the successful workshop tour Russell Allen and Thiago Bianchi performed in 15 Brazilian cities throughout the month of March of 2014.Noturnall is now getting ready to hit the road to promote its acclaimed debut album, also released by Icarus in all Latin America and by Metal Ville in the United States and Europe.As if that was not enough, the band is also celebrating his recent nomination for the prestigious Walk of Fame of the Brazilian Rock, the "RockWalk", which already has names of the caliber of Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Ronnie Von, Sepultura, and even the Shaman.Noturnall definitely arrived to be one of the greatest Brazilian heavy metal bands of all times! And there's no turning back now...

Album:

The second album is something that can make the greater difference when you’re dealing with a band. Yes, we can say that when a band releases their second work,it’s a matter of “do or die”, no turning back, and no turn at all. And when you have some recognized musicians from previous band, this truth can become a true and great trial. But when you have guys who played in bands like SHAMAN, ANGRA, HANGAR, and that are on a band like PRIMAL FEAR, the trials become motivations to overcome all that can stand in their way. This is the case of Brazilian quintet NOTURNALL, a true dream team that comes again with “Back to F*** You Up”, their second album.No round bars, they are back to shred your ears with their aggressive and modern music, but with a strong melodic sense and a technique that only a few can handle. Thiago Bianchi on vocals is one of the great singers of Brazil, using aggressive tunes and some melodic ones with mastery; Léo Mancini is a great guitarist, using and abusing of his technique and feeling on powerful and strong riffs, as well in melodic solos; Juninho “Junior” Carelli is a gifted and fine keyboardist, knowing what to do and when to do, without be exaggerated or doing less than the necessary; Fernando Quesada is a very fine bassist, using his heavy and abrasive technique to create a heavy and technical rhythmic session along Aquiles Priester, PRIMAL FEAR’s drummer and one of the best on this instrument in Brazil, owner of a very particular technique. And all of this is mixed to create perfect songs, having technique and weight in a perfect equilibrium. The sound quality is perfect once more. Being recorded, mixed and mastered on Fusão Studios (São Paulo), the result couldn’t be better. It’s clear to the point you can understand each musical instrument with no trouble at all, but it’s heavy and abrasive to cause damage to the ears of people not used to Metal.Of course, “Back To F*** You Up” is a perfect album from its beginning to the very end. But we can point as the best songs the heavy and hooky “Back To F*** You Up” (with a fine work on vocals, with Thiago using very good tunes, from aggressive to more melodic ones), “Fight the System” with its abrasive groove touches (especially on the moments with Thiago singing in Portuguese) along with Progressive elements and great riffs and solos by Léo; the more technical insight seen on “Industry Of Fear”, where Fernando and Aquiles show a very good technique on broken tempos, along with very good experiments done by Juninho on his keyboards; the introspective and accessible “This Is Life” (a more sentimental song, with presence of very good arrangements on acoustic guitars and vocals), and “Rise Now!” (another melodic and accessible song, but now, heavier and aggressive, with a great exhibition by Léo and Aquiles).The trial was given, they accepted and overcame it once more. “Back To F*** You Up” is another masterpiece done by NOTURNALL, and it gives them the necessary credentials for becoming one of the greater bands of the style in the world.

Line Up:

Thiago Bianchi - Vocals (2013-present) - See also: Karma, ex-Firesign, ex-Shaman, ex-Projeto Arena, ex-Vox
Fernando Quesada - Bass (2013-present) - See also: Temblor, ex-Shaman, ex-Wizards
Léo Mancini - Guitars (2013-present) - See also: Tempestt, ex-Shaman, ex-Wizards
Aquiles Priester - Drums (2013-present) - See also: Aquiles Priester | Gustavo Carmo, Blackwelder, Freakeys, Hangar, Midas Fate, Primal Fear, Fábio Laguna (live), Tony MacAlpine (live), ex-Di'Anno, ex-Angra, ex-Paul Di'Anno, ex-Almah (live), ex-Edu Falaschi
Juninho "Junior" Carelli - Keyboards (2013-present) - See also: ex-Shaman

Tracklist:

01. Enquanto a Trégua Não Vem... 00:40
02. Back to Fuck You Up! 03:28
03. Zombies (The Holy Trinity) 06:03
04. Fight the System 04:31
05. Major Cover Ups 06:25
06. Industry of Fear 04:39
07. This Is Life 06:00
08. Green Disease 06:00
09. We Are Not Alone 06:59
10. Rise Now! 04:40
11. Sick and Tired of This All 04:59

+ Video "Fight The System" (Lyric Video)


Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok







Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28395
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Re: Noturnall (BRAZIL)

Príspevokod užívateľa Horex » 28 Feb 2024, 09:24

Noturnall - 9 (2017)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 2017
Style : Heavy Metal , Progressive Metal
Country : Brazil
Audio : 320 kbps + front + Video
Size : 147 mb


Bio:

NOTURNALL! This is the name of the Brazilian metal supergroup formed by members of Shaman, Thiago Bianchi (vocals), Fernando Quesada (bass), Leo Mancini (guitar), Junior Carelli (keyboard) plus the renowned drummer Aquiles Priester (Hangar, ex-Angra).As expected, the band was already born big, and it's been considered the new Brazilian Rock/Metal sensation, not only because its members form a 'dream team' of music, but mainly for bringing an innovative musical approach: a modern, heavy and aggressive sound, yet melodic and progressive, as it was never heard before!Recorded at the Fusão VM&T Studios in São Paulo and at the Shanty Shack Studios in New Jersey/USA, Noturnall's self-titled debut counts with the lead singer of Symphony-X and Adrenaline Mob, Sir Russell Allen, as one of its producers.The album has already beaten some records since its release in February. It remained for five consecutive weeks in the first place among the best-selling titles of Die Hard Records - one of the top music stores in the country - after havin beaten the record of pre-orders in the same store. The album appears in second place as the best seeling record at the "Parede" section of Roadie Crew Magazine (issue #182 from March/2014), beating releases from bands like Epica and Within Temptation.The reception of Noturnall's debut album by the specialized press does not contradict the excellent sales figures. The well respected journalist Marcelo Moreira published on his blog "Combat Rock UOL" that "everything in the album is of good taste and very well done, with a flawless production and well structured arrangements". Ricardo Seelig, editor of the site "Collector's Room", declared that "the paradigm shift of Noturnall's debut album is what makes it amazing". Território da Musica web portal is one of the musical vehicles that did not spare praise to the album: "interesting balance between technique, weight, melodies and arrangements... a great debut".Two music videos have already been released to promote the album. The first one for the song "Nocturnal Human Side", recorded entirely in New York and featuring a special cameo appearance by the band's producer, Russell Allen. Youtube view rank surpassed 150,000 in less than a month of the release. The second video, for "No Turn At All", one of the heavier songs in the album, was filmed in the famous 'Team Nogueira' gym, with the "blessing" of their owners, the MMA fighter brothers, Minotauro and Minotouro.The debut of Noturnall on stage happened on March, 29th 2014, with a mega show at Carioca Club in São Paulo. Russell Allen was present, and cameo in a repertoire that included all the songs from the album, plus some nice surprises that amazed the fans.Completely sold out, the show was also a charity event, and raised more than 1ton of food plus many toys and diapers, which were donated to Casa Hope), an institution supporting children with cancer.The event was also opportunity to record the first DVD of the band. Tons of equipments were used to capture the whole show, including 15 cameras, 3 cranes and a large 32ft long led screen.Scheduled for release in July 2014, the DVD is being produced by three different companies: FX Render, owned by the award-winning director Alex Batista - who had already worked with the band in the music video for "Nocturnal Human Side"; Foggy Films, responsible for the second music video "No Turn At All"; and Fusão VM&T Studios.The event was also a perfect closing for the successful workshop tour Russell Allen and Thiago Bianchi performed in 15 Brazilian cities throughout the month of March of 2014.Noturnall is now getting ready to hit the road to promote its acclaimed debut album, also released by Icarus in all Latin America and by Metal Ville in the United States and Europe.As if that was not enough, the band is also celebrating his recent nomination for the prestigious Walk of Fame of the Brazilian Rock, the "RockWalk", which already has names of the caliber of Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Ronnie Von, Sepultura, and even the Shaman.Noturnall definitely arrived to be one of the greatest Brazilian heavy metal bands of all times! And there's no turning back now...

Line Up:

Fernando Quesada Bass (2013-present)
See also: Temblor, ex-Shaman, ex-Wizards

Aquiles Priester Drums (2013-present)
See also: Aquiles Priester | Gustavo Carmo, Blackwelder, Freakeys, Hangar, Midas Fate, Primal Fear, Fábio Laguna (live), Tony MacAlpine (live), ex-Di'Anno, ex-Angra, ex-Paul Di'Anno, ex-Almah (live), ex-Edu Falaschi

Léo Mancini Guitars (2013-present)
See also: Tempestt, ex-Shaman, ex-Wizards

Juninho "Junior" Carelli Keyboards (2013-present)
See also: ex-Shaman

Thiago Bianchi Vocals (2013-present)
See also: Karma, ex-Firesign, ex-Shaman, ex-Projeto Arena, ex-Vox

Tracklist:

01. Hey!
02. Change
03. Wake Up!
04. Moving On
05. Mysterious
06. Hearts As One
07. What You Waiting For
08. Shadows
09. Pain

+ Video "Hearts as One" (Official Video)


Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok



Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/
Užívateľov profilový obrázok
Horex
Metalový král
Metalový král
Príspevky: 28395
Dátum registrácie: 21 Feb 2013, 19:14
Kontaktovať užívateľa:

Re: Noturnall (BRAZIL)

Príspevokod užívateľa Horex » 28 Feb 2024, 09:25

Noturnall - Cosmic Redemption (2023)

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Obrázok

Year : 2023
Style : Heavy Metal , Progressive Metal
Country : Brazil
Audio : 320 kbps + scans
Size : 143 mb


Bio:

NOTURNALL! This is the name of the Brazilian metal supergroup formed by members of Shaman, Thiago Bianchi (vocals), Fernando Quesada (bass), Leo Mancini (guitar), Junior Carelli (keyboard) plus the renowned drummer Aquiles Priester (Hangar, ex-Angra).As expected, the band was already born big, and it's been considered the new Brazilian Rock/Metal sensation, not only because its members form a 'dream team' of music, but mainly for bringing an innovative musical approach: a modern, heavy and aggressive sound, yet melodic and progressive, as it was never heard before!Recorded at the Fusão VM&T Studios in São Paulo and at the Shanty Shack Studios in New Jersey/USA, Noturnall's self-titled debut counts with the lead singer of Symphony-X and Adrenaline Mob, Sir Russell Allen, as one of its producers.The album has already beaten some records since its release in February. It remained for five consecutive weeks in the first place among the best-selling titles of Die Hard Records - one of the top music stores in the country - after havin beaten the record of pre-orders in the same store. The album appears in second place as the best seeling record at the "Parede" section of Roadie Crew Magazine (issue #182 from March/2014), beating releases from bands like Epica and Within Temptation.The reception of Noturnall's debut album by the specialized press does not contradict the excellent sales figures. The well respected journalist Marcelo Moreira published on his blog "Combat Rock UOL" that "everything in the album is of good taste and very well done, with a flawless production and well structured arrangements". Ricardo Seelig, editor of the site "Collector's Room", declared that "the paradigm shift of Noturnall's debut album is what makes it amazing". Território da Musica web portal is one of the musical vehicles that did not spare praise to the album: "interesting balance between technique, weight, melodies and arrangements... a great debut".Two music videos have already been released to promote the album. The first one for the song "Nocturnal Human Side", recorded entirely in New York and featuring a special cameo appearance by the band's producer, Russell Allen. Youtube view rank surpassed 150,000 in less than a month of the release. The second video, for "No Turn At All", one of the heavier songs in the album, was filmed in the famous 'Team Nogueira' gym, with the "blessing" of their owners, the MMA fighter brothers, Minotauro and Minotouro.The debut of Noturnall on stage happened on March, 29th 2014, with a mega show at Carioca Club in São Paulo. Russell Allen was present, and cameo in a repertoire that included all the songs from the album, plus some nice surprises that amazed the fans.Completely sold out, the show was also a charity event, and raised more than 1ton of food plus many toys and diapers, which were donated to Casa Hope), an institution supporting children with cancer.The event was also opportunity to record the first DVD of the band. Tons of equipments were used to capture the whole show, including 15 cameras, 3 cranes and a large 32ft long led screen.Scheduled for release in July 2014, the DVD is being produced by three different companies: FX Render, owned by the award-winning director Alex Batista - who had already worked with the band in the music video for "Nocturnal Human Side"; Foggy Films, responsible for the second music video "No Turn At All"; and Fusão VM&T Studios.The event was also a perfect closing for the successful workshop tour Russell Allen and Thiago Bianchi performed in 15 Brazilian cities throughout the month of March of 2014.Noturnall is now getting ready to hit the road to promote its acclaimed debut album, also released by Icarus in all Latin America and by Metal Ville in the United States and Europe.As if that was not enough, the band is also celebrating his recent nomination for the prestigious Walk of Fame of the Brazilian Rock, the "RockWalk", which already has names of the caliber of Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Ronnie Von, Sepultura, and even the Shaman.Noturnall definitely arrived to be one of the greatest Brazilian heavy metal bands of all times! And there's no turning back now...

Album:

NOTURNALL seem to be on a roll at the moment. The Brazilians are on tour in Europe with PAUL DI'ANNO, have released a new album, "Cosmic Redemption", and have received support from the likes of Mike Portnoy and Michael Romeo.The band, whose music is somewhere between progressive, heavy and power metal, has only been around since 2014, which is more than respectable, especially for a country of origin that is less well-known for metal.As befits progressive metal, "Cosmic Redemption" is over an hour long, even without the bonus single edit track, and is one thing above all: a good listen. The band's sound is definitely hard, clear vocals (in rough form) are the norm, but unclear vocals also appear from time to time, the synthesisers are self-consciously unkitschy and so are the occasional choral and orchestral elements. In addition, the record has a lot of hefty bludgeoning and mean, hard parts to offer, without letting their basic melodic spirit fade into the background. There is also a lot of uptempo - too much in fact, if you look at the solo parts. It's as if you'd be afraid of not being taken seriously by anyone if you didn't demonstrate that you can shred and drum very quickly even in the middle section of an actually more emotional mid-tempo track like "Shallow Grave". Yes, that happens in far too many of the songs, and speed for its own sake isn't everything.But at least they can do it, and do it very well. "Cosmic Redemption" is the virtuosity of everyone involved, the band itself does an excellent job. So it's not so bad if some of the melodies don't stand out and aren't too memorable.However, aspects of the production are more difficult. The nasty lower mids in the rhythm guitar on the opener, the hissing frequencies in the vocals on "Shadows" or the noise behind the otherwise really cool "Scream! For!!! Me!!!" are some examples of problems that shouldn't be there and that could have been solved with a little more mixing/mastering.Conclusion: Often aggro, often fast, cleanly played and sung. Plus a few disruptive factors. If you can overlook these and are a fan of high speeds, then you could definitely give "Cosmic Redemption" a chance. And as a target group representative for hard melodic virtuosity too.

Line Up:

Thiago Bianchi - Vocals (2013-present) - See also: ex-Firesign, ex-Arena, ex-Karma, Finally Home, ex-Seliger, ex-Shaman, ex-Vox
Mike Orlando - Guitars
Saulo Xakol - Bass (2019-present) - See also: Xakol, Thousand Suns, Acesso Violento, ex-Paul Di'Anno (live), ex-ET no Sítio
Henrique Pucci - Drums (2018-present) - See also: ex-Endrah, ex-Paura, ex-Project46, ex-Paul Di'Anno (live)

Tracklist:

01. Try Harder 04:51
02. Reset the Game 05:44
03. Lie to You 05:00
04. Shallow Grave 09:25
05. Shadows (Walking Through) 05:10
06. Cosmic Redemption 04:15
07. Scream! For!! Me!!! 05:20
08. O Tempo Não Para 04:35
09. Take Control 06:35
10. The Great Filter 08:43


Obrázok Obrázok

Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/

Obrázok





Download links for all albums only on our blog here: http://goodmetalandhar.do.am/
Odkazy na stažení všech alb naleznete pouze na našem blogu zde: http://goodmetalandhar.do.am/

Návrat na "PROGRESSIVE Metal, PROGRESSIVE Rock"

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Google [Bot] a 56 neregistrovaných